clique na imagem para ampliar
Programação Completa
Quinta, dia 28 de julho – 21h Teatro Espaço
Grupo Contadores de Estórias – Paraty, Brasil
Flutuações
Flutuações é um espetáculo para adultos, sem palavras que teve como principal fonte de inspiração os famosos Ukiyo-e, as xilogravuras japonesas do período Edo, meados do século XVIII até meados do século XIX e situações coletadas pelo Grupo pelas ruas da cidade de Paraty, onde se encontra a sede da companhia. Foram diversas excursões, com lápis, papel, olho vivo e câmera na mão, estudando, registrando e fotografando no sol e na chuva, pessoas em situações do dia a dia da cidade, para compor os “retratos” que formam a base do espetáculo.
As cenas, extraídas destas gravuras e destes retratos do cotidiano, fazem com que bonecos e atores bailarinos saltem das figuras bidimensionais, dando vida àquelas situações, flutuando para fora do papel, e criando uma terceira dimensão.
24º espetáculo do Grupo Contadores de Estórias, Flutuações reúne elementos que já se tornaram a marca do grupo: os bonecos pequenos e quase vivos; a ausência de texto; a movimentação coreografada de bonecos e atores bailarinos e a temática poética que transforma o espetáculo em uma seqüência de hai-kais cênicos.
São cinco atores bailarinos e quatro bonecos em cena, que se movimentam ao som de uma trilha eclética, que junta música chinesa, Mozart, Beethoven, Stephane Grappelli e Zé da Velha.
Concepção e direção Marcos Caetano Ribas
Flutuações tem patrocínio dos Correios e da Secretaria de Estado de Cultura - RJ
Sexta, dia 29 de julho – 19h Praça da Santa Rita
CircoLos / Grupo Contadores de Estórias – Brasil e Espanha
Memórias de Um Tigre de Circo
Memórias de Um Tigre de Circo é um espetáculo que mescla técnicas circenses com coreografias tradicionais e bonecos. É a visão de um tigre sobre o universo do circo.
O Tigre faz número de parada de mão, luta com um gladiador romano, toca bombardino, caracteriza-se de malabarista, palhaço, elefante, mágico, girafa (que come na mão do público), encantador de serpente, chimpanzé amestrado...
E por fim incorpora Titi, a grande paixão do nosso personagem, que faz um número cômico de equilíbrio em barra fixa, vestido de bailarina clássica.
Ao final o Tigre retorna para a jaula ao som da música de “A Morte do Cisne” e terminando o espetáculo de maneira dramática.
Concepção Marcos Caetano Ribas e Boris Ribas (o Tigre)
Sexta, dia 29 de julho – 21h Teatro Espaço
Lançamento do Livro A Grandeza do Mundo em Pequenas Expressões – Grupo Contadores de Estórias, 40 Anos
Aos quarenta anos de idade, um grupo celebra mais do que um simples aniversário. Celebra a certeza de ser pertinente, ou não teria durado, de ser eficaz, ou não teria sobrevivido. Os quarenta anos do Grupo Contadores de Estórias, sua trajetória de Nova York, onde começou, a Paraty, onde está há 30 anos, passando pela Espanha, Holanda, Rio, todas as Américas, foram transformados num lindo livro, com textos, fotos e ilustrações de artistas que fazem e fizeram parte da história do Grupo.
Sábado, dia 30 de julho – 19h Praça da Santa Rita
Cie. Coatimundi – França
L'Archange et la Dompteuse (O Arcanjo e a Domadora ou A Revanche do Caracol)
É uma história de amor ao mesmo tempo doce e colérica, uma diversão cheia de surpresas. De GRANDES surpresas.
Os personagens Séraphin e Cabotine pertencem ao mesmo mundo do Monsieur Hulot, do famoso cineasta francês Jacques Tati. O espetáculo conta a história de um solteirão que cria caracóis de corrida, e sua vizinha, também solteirona, cujas plantas atraem os caracóis fujões. Através de uma sucessão de mal-entendidos e peripécias engraçadas, os dois vizinhos se atormentam, sem perceber que isto é a graça de suas vidas. Eles não podem viver um sem o outro, mas isto é a última coisa que vão admitir.
É um teatro de imagens que apresenta os acontecimentos em cascata, e que envolve o público no seu jogo. Para todas as idades, à maneira do cinema mudo, cheio de surpresas em várias escalas.
Sábado, dia 30 de julho – 21h Teatro Espaço
Sandglass Theater – EUA
Autumn Portraits (Retratos Outonais)
Desde sua criação em 1980, este espetáculo solo ganhou prêmios na Australia, Hungria, e uma Citação de Excelência da UNIMA (União Internacional de Marionetistas). Autumn Portraits é um espetáculo solo que envolve bonecos e máscaras, formado por cinco vinhetas interligadas, cada uma mostrando um personagem boneco relacionando-se com seu manipulador, que às vezes é apresentado como uma figura mascarada, e às vezes simplesmente como uma voz que vem do céu. Os bonecos de vara, confeccionados por Eric Bass, são personagens no outono de suas vidas, e apresentam suas histórias em gestos precisos, confrontando seu passado, sua existência, e sua morte.
Concepção e atuação - Eric Bass / Direção - Richard Edelman
Domingo, dia 31 de julho – 19h Praça da Santa Rita
Tortell Poltrona - Espanha
Jaume Mateu é Tortell Poltrona, famoso palhaço catalão, criador do Circ Cric e da ONG Palhaços Sem Fronteiras, que reúne artistas que se apresentam voluntariamente em zonas de conflito no mundo inteiro.
Seu show, apresentado com sua esposa Montserrat Trías, que faz o Palhaço Branco, e outros artistas circenses, é um espetáculo trepidante, carregado de números que fizeram história. Um passeio pelas emoções vividas, onde se funde o passado e o presente, onde se forja o futuro. Entramos em um mundo especial, a percepção dos olhos que olham por trás da menor máscara que existe: o nariz vermelho do palhaço.
“O Circo que eu gosto é poesia.
O Circo que eu gosto é alegria.”
Tortell Poltrona
FACIn – Festa de Artes Cênicas Internacional tem o patrocínio da Prefeitura Municipal de Paraty, através da Secretaria Municipal de Cultura e da Secretaria Municipal de Turismo
Flutuações - Ficha Técnica:
Concepção e Direção: Marcos Caetano Ribas
Bonecos e adereços: Rachel Joffily Ribas
Figurino: Lucila Proença
Cenário: Patrícia Sada
Direção Musical: Marcos Maffei e Marcos Caetano Ribas
Iluminação: Ricardo Reichmann
Intérpretes: Branca Borba , Carolina Franco, Diana Del Pinho, Kadu Santoro, Rachel Ribas
Design Gráfico: Isabel Petri e Daniele Pascoaleto
Comunicação e Marketing: Articultura / Arbora
Fotos: Giancarlo Mecarelli
Assistente de Produção: Flora Petri
Administração: Branca Borba
Aderecistas:
Rachel Ribas
Fernanda Macedo
Montagem de cenário: Fernanda Macedo
Produção: Contest Produções Culturais Ltda.
Grupo Contadores de Estórias
Fundado em 1971 por Marcos Caetano Ribas e Rachel Joffily Ribas
Sediado Em Paraty desde 1981
Teatro Espaço – fundado em 1985
A companhia montou 24 espetáculos e já se apresentou em 13 países e 15 estados brasileiros.
Desde as grandes máscaras que compunham os primeiros trabalhos dos Contadores em 1971 até os bailarinos que formaram a companhia nos anos 80/90, passando pelos pequenos bonecos quase vivos que são a marca registrada do grupo, os Contadores de Estórias foram e continuam sendo um grupo dedicado ao estudo, à exploração e à descoberta dentro da linguagem cênica. Por isso mesmo desde 1981 se estabeleceram na pacata cidade histórica de Paraty, onde, sem o burburinho da cidade grande, podem se concentrar no seu trabalho. No entanto, amantes da contradição e do inusitado, mesmo morando em Paraty, nunca deixaram de ser inveterados viajantes e cosmopolitas, pois a partir daí, têm levado seu teatro através do mundo, participando de importantes festivais internacionais, como o Festival de Nancy na França, Festival des Ameriques no Canadá, e o Next Wave Festival do Brooklyn Academy of Music em Nova York, festival que consagrou Bob Wilson e Pina Bausch e que é considerado como a grande meca americana da arte de vanguarda. Em junho de 2011, o Grupo recebeu o prestigiado Prêmio de Cultura do Estado do Rio de Janeiro, na categoria teatro.
Rachel Ribas - Grupo Contadores de Estórias / Teatro Espaço
